Utiful Manual de usuario y preguntas frecuentes para Android
Mover fotos | Administrar carpetas | Acceso desde otras aplicaciones | Copia de seguridad | Preguntas más frecuentes
Mover fotos
En la aplicación Utiful, use el botón "Agregar fotos" para mover fotos desde la galería estándar de Android a sus carpetas Utiful.
En la aplicación Galería, la aplicación Cámara y la aplicación Fotos, seleccione las imágenes que desea mover a Utiful, toque el botón "Compartir" y elija Utiful de la lista de aplicaciones.
Mover fotos entre carpetas de Utiful: Seleccione las fotos y toque el botón "Carpeta" para elegir la carpeta de destino.
Reorganizar fotos en una carpeta: Seleccione las fotos y toque el botón "Reorganizar" (el botón con las cuatro flechas). Luego elija su nueva posición.
Seleccionar de-a también conocido como arrastrar-seleccionar: cuando esté en una carpeta y desee seleccionar fácilmente una gran cantidad de fotos sin tener que tocar cada una de ellas, coloque el dedo sobre la foto inicial y arrastre el dedo hasta la foto final.
Guarde las fotos de Utiful en la galería estándar de Android: Seleccione las fotos en Utiful, toque el botón "Opciones" y elija "Guardar en la galería principal".
En la aplicación Utiful, use el botón "Agregar fotos" para mover fotos desde la galería estándar de Android a sus carpetas Utiful.
- Seleccione varias fotos a la vez presionando y manteniendo presionada una foto para activar el modo de selección múltiple, luego toque el resto de las fotos para agregarlas a la selección.
- Se conservan la resolución original y los metadatos EXIF de las fotos movidas a Utiful.
En la aplicación Galería, la aplicación Cámara y la aplicación Fotos, seleccione las imágenes que desea mover a Utiful, toque el botón "Compartir" y elija Utiful de la lista de aplicaciones.
- Archivar fotos de otras aplicaciones en Utiful funciona de la misma manera.
Mover fotos entre carpetas de Utiful: Seleccione las fotos y toque el botón "Carpeta" para elegir la carpeta de destino.
Reorganizar fotos en una carpeta: Seleccione las fotos y toque el botón "Reorganizar" (el botón con las cuatro flechas). Luego elija su nueva posición.
Seleccionar de-a también conocido como arrastrar-seleccionar: cuando esté en una carpeta y desee seleccionar fácilmente una gran cantidad de fotos sin tener que tocar cada una de ellas, coloque el dedo sobre la foto inicial y arrastre el dedo hasta la foto final.
Guarde las fotos de Utiful en la galería estándar de Android: Seleccione las fotos en Utiful, toque el botón "Opciones" y elija "Guardar en la galería principal".
Administrar carpetas
Cree carpetas con el botón "Nueva carpeta".
Administre una carpeta usando el menú de carpetas. Para activar el menú de carpetas, mantenga presionada una carpeta.
Borra carpetas con precaución, ya que la eliminación no se puede deshacer. Para borrar una carpeta, mantén presionada la carpeta y luego toca "Borrar". Para borrar varias carpetas, toque el botón "Opciones" y elija "Seleccionar".
Cree subcarpetas usando el botón Opciones en la pantalla "Carpetas". En el menú Opciones, toque "Nuevo grupo" para crear un nuevo grupo de carpetas y luego mueva las carpetas al nuevo grupo de carpetas. De esta forma, las carpetas se convierten en subcarpetas del grupo de carpetas. También puede crear carpetas nuevas dentro de un grupo de carpetas, así como subgrupos.
Establezca un icono de emoji de carpeta eligiendo "Editar" en el menú de carpetas. Para abrir el menú de carpetas, mantenga presionada la carpeta. También puede hacer lo mismo mientras está dentro de la carpeta; simplemente toque el icono de la carpeta.
Reorganizar carpetas en la pantalla: Seleccione las carpetas y toque el botón "Reorganizar" (el botón con las cuatro flechas). Luego elija su nueva posición.
Administrar carpetas desde la computadora / Exportar carpetas a la computadora
Conecte su dispositivo Android a su computadora y navegue hasta el directorio /Pictures/Utiful. Siéntase libre de administrar su biblioteca Utiful directamente desde su computadora. Puede agregar o eliminar fotos, moverlas en carpetas, agregar nuevas carpetas, copiar carpetas de Utiful a su computadora o eliminar carpetas. Lo único que debe hacer una vez que haya terminado es iniciar la aplicación Utiful en su dispositivo Android, ir a Configuración y elegir "Sincronizar carpetas de Utiful con el sistema de archivos" y Utiful se sincronizará con los cambios que haya realizado.
Cree carpetas con el botón "Nueva carpeta".
Administre una carpeta usando el menú de carpetas. Para activar el menú de carpetas, mantenga presionada una carpeta.
Borra carpetas con precaución, ya que la eliminación no se puede deshacer. Para borrar una carpeta, mantén presionada la carpeta y luego toca "Borrar". Para borrar varias carpetas, toque el botón "Opciones" y elija "Seleccionar".
Cree subcarpetas usando el botón Opciones en la pantalla "Carpetas". En el menú Opciones, toque "Nuevo grupo" para crear un nuevo grupo de carpetas y luego mueva las carpetas al nuevo grupo de carpetas. De esta forma, las carpetas se convierten en subcarpetas del grupo de carpetas. También puede crear carpetas nuevas dentro de un grupo de carpetas, así como subgrupos.
Establezca un icono de emoji de carpeta eligiendo "Editar" en el menú de carpetas. Para abrir el menú de carpetas, mantenga presionada la carpeta. También puede hacer lo mismo mientras está dentro de la carpeta; simplemente toque el icono de la carpeta.
Reorganizar carpetas en la pantalla: Seleccione las carpetas y toque el botón "Reorganizar" (el botón con las cuatro flechas). Luego elija su nueva posición.
Administrar carpetas desde la computadora / Exportar carpetas a la computadora
Conecte su dispositivo Android a su computadora y navegue hasta el directorio /Pictures/Utiful. Siéntase libre de administrar su biblioteca Utiful directamente desde su computadora. Puede agregar o eliminar fotos, moverlas en carpetas, agregar nuevas carpetas, copiar carpetas de Utiful a su computadora o eliminar carpetas. Lo único que debe hacer una vez que haya terminado es iniciar la aplicación Utiful en su dispositivo Android, ir a Configuración y elegir "Sincronizar carpetas de Utiful con el sistema de archivos" y Utiful se sincronizará con los cambios que haya realizado.
Acceso desde otras aplicaciones
Puede acceder fácilmente a sus carpetas de Utiful y elegir imágenes desde allí también mientras se encuentra en otras aplicaciones como, por ejemplo, Instagram.
Una excepción a esto es Facebook porque la aplicación de Facebook solo permite el acceso a su galería estándar de Android. Para publicar fotos de Utiful en Facebook, abra Utiful, seleccione las fotos, toque "Compartir" y elija Facebook.
Puede acceder fácilmente a sus carpetas de Utiful y elegir imágenes desde allí también mientras se encuentra en otras aplicaciones como, por ejemplo, Instagram.
- Instagram: Toca +, luego toca "Galería", elige "Otro..." y luego Utiful.
- Gmail: Para adjuntar a un correo, toque el botón Adjunto, luego "Adjuntar archivo", elija Utiful.
- Skype: Toca +, luego "Archivo", elige Utiful.
Una excepción a esto es Facebook porque la aplicación de Facebook solo permite el acceso a su galería estándar de Android. Para publicar fotos de Utiful en Facebook, abra Utiful, seleccione las fotos, toque "Compartir" y elija Facebook.
Copia de seguridad
Las fotos que guardas en Utiful no forman parte de la copia de seguridad automática de tu dispositivo Android. Por lo tanto, debe asegurarse de hacer una copia de seguridad de sus fotos de Utiful en una computadora para evitar la pérdida de datos, si su dispositivo se rompe o si actualiza a un nuevo dispositivo.
COPIA DE SEGURIDAD: Creación de una copia de seguridad de sus carpetas Utiful en su computadora
Para hacer una copia de seguridad de sus carpetas Utiful con todas las fotos y videos dentro de ellas, proceda de la siguiente manera.
IMPORTANTE: Le recomendamos que cree una copia de seguridad de sus carpetas Utiful una vez al mes.
Cuando crea una nueva copia de seguridad, puede eliminar las copias de seguridad anteriores, si ocupan espacio en su computadora.
RESTAURAR: Restaurar una copia de seguridad de Utiful desde su computadora a su dispositivo Android
Deberá restaurar una copia de seguridad de sus carpetas Utiful, si su dispositivo Android se rompe y tiene un nuevo dispositivo Android. Lo mismo se aplica cuando se actualiza a un nuevo dispositivo Android.
Para restaurar una copia de seguridad de Utiful desde su computadora a su dispositivo Android, proceda de la siguiente manera:
Transferencia de Utiful al actualizar a un nuevo dispositivo Android
Cuando actualiza desde un dispositivo Android antiguo a un dispositivo Android nuevo, debe crear una copia de seguridad de sus carpetas Utiful desde el dispositivo anterior y restaurarla en su nuevo dispositivo, como se describe anteriormente.
Restaurando, si eliminas involuntariamente la aplicación Utiful
Si elimina involuntariamente la aplicación Utiful, sus carpetas y las imágenes que contiene se conservarán en su dispositivo. Para verlos, simplemente instale la aplicación Utiful nuevamente. Inicie la aplicación, vaya a Configuración y elija "Sincronizar carpetas Utiful con el sistema de archivos".
Transferencia de Android a Utiful para iPhone / iPad
Si decide pasar de Android a un dispositivo iOS, también puede mover su biblioteca Utiful. Con este fin, cree una copia de seguridad de sus carpetas Utiful desde su dispositivo Android a su computadora como se describe arriba. Luego proceda como se describe en el Manual del usuario de Utiful iOS, consulte "Importación de carpetas desde la computadora".
Las fotos que guardas en Utiful no forman parte de la copia de seguridad automática de tu dispositivo Android. Por lo tanto, debe asegurarse de hacer una copia de seguridad de sus fotos de Utiful en una computadora para evitar la pérdida de datos, si su dispositivo se rompe o si actualiza a un nuevo dispositivo.
COPIA DE SEGURIDAD: Creación de una copia de seguridad de sus carpetas Utiful en su computadora
Para hacer una copia de seguridad de sus carpetas Utiful con todas las fotos y videos dentro de ellas, proceda de la siguiente manera.
- Conecte su dispositivo Android a su computadora y navegue hasta el directorio /Pictures/Utiful.
- Haga una copia de todo el directorio de Utiful en su computadora.
IMPORTANTE: Le recomendamos que cree una copia de seguridad de sus carpetas Utiful una vez al mes.
Cuando crea una nueva copia de seguridad, puede eliminar las copias de seguridad anteriores, si ocupan espacio en su computadora.
RESTAURAR: Restaurar una copia de seguridad de Utiful desde su computadora a su dispositivo Android
Deberá restaurar una copia de seguridad de sus carpetas Utiful, si su dispositivo Android se rompe y tiene un nuevo dispositivo Android. Lo mismo se aplica cuando se actualiza a un nuevo dispositivo Android.
Para restaurar una copia de seguridad de Utiful desde su computadora a su dispositivo Android, proceda de la siguiente manera:
- Conecte su nuevo dispositivo Android a su computadora.
- Copie todo el directorio Utiful, que es la última copia de seguridad de Utiful que creó, desde su computadora como un subdirectorio del directorio /Pictures en su dispositivo Android, de modo que después de esta operación sus carpetas Utiful estén disponibles en el directorio /Pictures/Utiful en su nuevo Dispositivo Android.
- Asegúrese de que la aplicación Utiful esté instalada en su nuevo dispositivo Android. Inicie la aplicación, vaya a Configuración y elija "Sincronizar carpetas Utiful con el sistema de archivos".
Transferencia de Utiful al actualizar a un nuevo dispositivo Android
Cuando actualiza desde un dispositivo Android antiguo a un dispositivo Android nuevo, debe crear una copia de seguridad de sus carpetas Utiful desde el dispositivo anterior y restaurarla en su nuevo dispositivo, como se describe anteriormente.
Restaurando, si eliminas involuntariamente la aplicación Utiful
Si elimina involuntariamente la aplicación Utiful, sus carpetas y las imágenes que contiene se conservarán en su dispositivo. Para verlos, simplemente instale la aplicación Utiful nuevamente. Inicie la aplicación, vaya a Configuración y elija "Sincronizar carpetas Utiful con el sistema de archivos".
Transferencia de Android a Utiful para iPhone / iPad
Si decide pasar de Android a un dispositivo iOS, también puede mover su biblioteca Utiful. Con este fin, cree una copia de seguridad de sus carpetas Utiful desde su dispositivo Android a su computadora como se describe arriba. Luego proceda como se describe en el Manual del usuario de Utiful iOS, consulte "Importación de carpetas desde la computadora".
Preguntas más frecuentes
¿Utiful es un complemento de la aplicación Galería/Fotos o un reemplazo para ella?
Utiful es un complemento de la aplicación Galería/Fotos que te permite almacenar y organizar fotos en carpetas FUERA de tu galería estándar de Android, algo que la aplicación Galería/Fotos no puede hacer. Utiful te permite sacar más provecho de tu dispositivo Android. Por ejemplo, puede mover a Utiful todas las imágenes que realmente no pertenecen al carrete de su cámara como, por ejemplo, fotos relacionadas con el trabajo, y su galería estándar de Android se convertirá en una línea de tiempo increíble e ininterrumpida de todas las fotos de sus vacaciones familiares. Las cosas que necesitan ser fáciles de encontrar a diario se pueden organizar ordenadamente en carpetas Utiful para un acceso fácil y rápido.
¿Utiful conoce mi identidad?
No.
¿Dónde guarda Utiful las fotos?
Localmente en su dispositivo, en el directorio /Pictures/Utiful.
¿Qué sucede cuando agrego una imagen a Utiful?
La imagen se mueve de su galería estándar de Android a Utiful. Cuando se le solicite que confirme la operación de operación de movimiento, también puede optar por copiar la imagen en lugar de moverla.
¿Cómo puedo mover más de una foto a la vez desde la galería estándar de Android a Utiful?
En Utiful, toque "Agregar fotos", mantenga presionada una foto, toque el resto y elija "Abrir". Alternativamente, desde su Camera Roll o su aplicación de galería, seleccione las fotos, toque "Exportar/Compartir" y elija Utiful.
Agregué una imagen de la galería estándar de Android a Utiful, pero todavía la veo en la galería de Android, ¿por qué?
Una posible razón es que la imagen se sincroniza mediante un servicio de copia de seguridad en la nube como Google Drive o Dropbox. En tal caso, solo la copia local se mueve a Utiful, pero la copia de seguridad en la nube no se elimina y esto es lo que ve en su galería estándar de Android.
Otra posible razón es que la imagen está en su galería estándar de Android, que está en la tarjeta SD externa. Algunas versiones de Android impiden que las aplicaciones de terceros escriban en la tarjeta SD externa, por lo que Utiful no puede eliminar el original.
Además, puede ser que cuando se le solicite que confirme la operación de movimiento, elija copiar la imagen en lugar de moverla.
Cuando elimino una carpeta, ¿esto también elimina las imágenes de la carpeta?
Si.
¿Cómo puedo mover una imagen de una carpeta Utiful a otra carpeta Utiful?
Seleccione la imagen, toque el botón "Carpeta" y elija la carpeta de destino.
Cuando cambio a un nuevo teléfono Android, ¿cómo se transferirá la biblioteca de Utiful?
Esto se describe en la sección "Copia de seguridad" anterior.
Algo parece no funcionar con la aplicación. ¿Debo eliminarlo y reinstalarlo?
Si elimina la aplicación y la vuelve a instalar, las fotos permanecen en el directorio /Pictures/Utiful en su dispositivo, en subdirectorios con el nombre de las carpetas que tenía en Utiful. Cuando reinstale Utiful, vaya a Configuración y elija "Sincronizar carpetas de Utiful con el sistema de archivos" para volver a sincronizar las carpetas con la aplicación.
¿Utiful es un complemento de la aplicación Galería/Fotos o un reemplazo para ella?
Utiful es un complemento de la aplicación Galería/Fotos que te permite almacenar y organizar fotos en carpetas FUERA de tu galería estándar de Android, algo que la aplicación Galería/Fotos no puede hacer. Utiful te permite sacar más provecho de tu dispositivo Android. Por ejemplo, puede mover a Utiful todas las imágenes que realmente no pertenecen al carrete de su cámara como, por ejemplo, fotos relacionadas con el trabajo, y su galería estándar de Android se convertirá en una línea de tiempo increíble e ininterrumpida de todas las fotos de sus vacaciones familiares. Las cosas que necesitan ser fáciles de encontrar a diario se pueden organizar ordenadamente en carpetas Utiful para un acceso fácil y rápido.
¿Utiful conoce mi identidad?
No.
¿Dónde guarda Utiful las fotos?
Localmente en su dispositivo, en el directorio /Pictures/Utiful.
¿Qué sucede cuando agrego una imagen a Utiful?
La imagen se mueve de su galería estándar de Android a Utiful. Cuando se le solicite que confirme la operación de operación de movimiento, también puede optar por copiar la imagen en lugar de moverla.
¿Cómo puedo mover más de una foto a la vez desde la galería estándar de Android a Utiful?
En Utiful, toque "Agregar fotos", mantenga presionada una foto, toque el resto y elija "Abrir". Alternativamente, desde su Camera Roll o su aplicación de galería, seleccione las fotos, toque "Exportar/Compartir" y elija Utiful.
Agregué una imagen de la galería estándar de Android a Utiful, pero todavía la veo en la galería de Android, ¿por qué?
Una posible razón es que la imagen se sincroniza mediante un servicio de copia de seguridad en la nube como Google Drive o Dropbox. En tal caso, solo la copia local se mueve a Utiful, pero la copia de seguridad en la nube no se elimina y esto es lo que ve en su galería estándar de Android.
Otra posible razón es que la imagen está en su galería estándar de Android, que está en la tarjeta SD externa. Algunas versiones de Android impiden que las aplicaciones de terceros escriban en la tarjeta SD externa, por lo que Utiful no puede eliminar el original.
Además, puede ser que cuando se le solicite que confirme la operación de movimiento, elija copiar la imagen en lugar de moverla.
Cuando elimino una carpeta, ¿esto también elimina las imágenes de la carpeta?
Si.
¿Cómo puedo mover una imagen de una carpeta Utiful a otra carpeta Utiful?
Seleccione la imagen, toque el botón "Carpeta" y elija la carpeta de destino.
Cuando cambio a un nuevo teléfono Android, ¿cómo se transferirá la biblioteca de Utiful?
Esto se describe en la sección "Copia de seguridad" anterior.
Algo parece no funcionar con la aplicación. ¿Debo eliminarlo y reinstalarlo?
Si elimina la aplicación y la vuelve a instalar, las fotos permanecen en el directorio /Pictures/Utiful en su dispositivo, en subdirectorios con el nombre de las carpetas que tenía en Utiful. Cuando reinstale Utiful, vaya a Configuración y elija "Sincronizar carpetas de Utiful con el sistema de archivos" para volver a sincronizar las carpetas con la aplicación.
¿Cuáles son sus preguntas? Simplemente pregúntenos.